「少糖」の例文例文
「少糖」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
这个面包是少糖的。
このパンは甘さ控えめです。
- 初中級(HSK3〜4級)
为了身体健康,爸爸做菜时总是坚持少糖少盐。
健康のため、父は料理をするときいつも砂糖控えめ、塩分控えめを徹底しています。
- 上級(HSK5〜6級)
随着大众健康意识的不断提升,推行低脂少糖的饮食观念已逐渐成为食品行业的新趋势。
大衆の健康意識の高まりに伴い、低脂肪で糖質を抑えた食事の考え方を普及させることが、食品業界の新たなトレンドとなりつつあります。
- 日常会話
老板,来一碗豆花,帮我做少糖去冰,谢谢!
すみません、トウファをひとつ、甘さ控えめで氷抜きにしてください!
「少糖」の意味ごとの使い方
- 甘さ控えめ
这杯果汁少糖,喝起来很清爽。
このジュースは甘さ控えめで、飲むとさっぱりしています。
- 微糖
标签写着少糖,适合不想太甜的人。
ラベルに微糖と書いてあり、あまり甘くしたくない人に向いています。
「少糖」のコアイメージコアイメージ
糖の量を減らして甘さを抑えた飲料の口当たり
「少糖」の使い方使い方
「少糖」とよく一緒に使う語
「少糖」の類義語との違い類義語との違い
少糖: 糖の量を少なくして甘さを控えめにした状態
无糖: 砂糖を加えず甘さがほとんどない状態
半糖: 砂糖の量を半分前後にして甘さをかなり抑えた状態
微糖: 砂糖をわずかに入れてかすかな甘さを感じる状態
「少糖」の中国語での定義中国語での定義
「少糖」の語源語源
「少糖」は「少」と「糖」の組み合わせでできた語で、「少」が量を減らすこと、「糖」が砂糖を表すことから、糖の添加を減らす意味で使われるようになった現代語である。
「少糖」のコラムコラム
- 店ごとに微糖・半糖・少糖の基準が異なり、同じ表記でも甘さの程度が店によって変わる場合がある。
「少糖」のよくある間違い
✕ 糖少咖啡
○ 少糖咖啡
「少糖」を飲み物の前に置いて砂糖控えめを表すとき、糖少咖啡とは言わず少糖咖啡とします。
「少糖」のよくある質問
Q. 「少糖」は「无糖」や「半糖」と同じ意味ですか?
同じではありません。「少糖」は通常の配合より糖分を減らした状態で、「无糖」は糖分を加えない状態、「半糖」は糖分を半分ほどにした状態を表します。ただし、減らす量は店によって異なります。
Q. 「少糖」は飲み物以外にも使えますか?
使えますが、飲み物の甘さを指定するときによく使います。少糖奶茶、少糖咖啡のように、飲み物の前に置いて砂糖控えめの意味を表します。
Q. 「少糖」は砂糖が少ないという意味ですか、それとも甘さが弱いという意味ですか?
基本は砂糖などの糖分を通常より減らしたという意味で、その結果として甘さも控えめになります。店によって糖分の減らし方や基準が違うため、甘さの程度は同じとは限りません。
この単語が載っているページ
「少糖」に関連する単語
ほかに「微糖」と訳せる単語
ほかに「砂糖控えめ」と訳せる単語
「食事と栄養・食生活」の仲間の単語
「少糖」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1