去冰

「去冰」の例文例文

「去冰」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这杯红茶要去冰吗？

  この紅茶は氷なしにしますか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我胃不太舒服，喝果汁的时候最好去冰。

  胃の調子があまりよくないので、ジュースを飲むときは氷なしにするのが一番いい。

• 上級（HSK5〜6級）

  健康意识的提升使消费者在选购冷饮时，更倾向于选择微糖或去冰的定制选项。

  健康意識の高まりにより、消費者は冷たい飲み物を選ぶ際、微糖や氷なしといったカスタマイズを好む傾向が強まっている。

• 日常会話

  老板，大杯柠檬绿茶，半糖去冰！

  すみません、レモングリーンティーのLサイズ、砂糖半分と氷なしで！

「去冰」の使い方使い方

• 请qǐng去qù冰bīng

  氷なしでお願いします

  请去冰，谢谢。氷なしでお願いします。ありがとうございます。

• 去qù冰bīng奶nǎi茶chá

  氷なしのミルクティー

  姐姐给我买了一杯去冰奶茶。姉が私に氷なしのミルクティーを一杯買ってくれました。

• 去qù冰bīng饮yǐn料liào

  氷なしの飲み物

  这家店可以做去冰饮料。この店では氷なしの飲み物を作れます。

「去冰」とよく一緒に使う語

• 去冰奶茶　氷なしのミルクティー
  （奶茶：ミルクティー）
• 去冰饮料　氷なしの飲み物
  （饮料：飲み物）
• 去冰咖啡　氷なしのコーヒー
  （咖啡：コーヒー）
• 去冰红茶　氷なしの紅茶
  （红茶：紅茶）

「去冰」の類義語との違い類義語との違い

去qù冰bīng: 飲み物の注文で氷を入れないことを指定する言い方で、氷を全く入れない選択。
不bù加jiā冰bīng: 飲み物に氷を加えないよう頼む表現で、氷を入れない指定。
不bú要yào冰bīng: 注文時に氷はいらないと伝える口語表現で、氷を入れない指定。
别bié加jiā冰bīng: 会話で短く氷を入れないよう頼む言い方。

「去冰」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì在zài点diǎn饮yǐn料liào时shí把bǎ冰bīng的de量liàng降jiàng到dào零líng，即jí要yāo求qiú不bú放fàng冰bīng的de动dòng词cí。

「去冰」のよくある間違い

• ✕ 我要一杯奶茶，冰去。

  ○ 我要一杯奶茶，去冰。

  飲み物の氷を抜く指定では「去冰」と並べ、「冰去」とは言いません。