~ were ~, weren't they?

使う場面とニュアンス

カジュアル

過去の出来事や当時の印象について、相手も同じように感じているか軽く確認したい時に使います。親しい相手との会話で自然ですが、初対面の人や改まった場面では少しくだけて聞こえることがあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• We were supposed to meet at six, weren't we?

  私たち、6時に会う予定だったよね？

  予定を確認する、やや念押しの表現

• That was a great concert, wasn't it?

  あのコンサート、すごくよかったよね？

  単数の出来事について同意を求める

• It was pretty cold yesterday, wasn't it?

  昨日はけっこう寒かったよね？

  天候や状況について自然に確認する

• Those were the best seats, weren't they?

  あれが一番いい席だったよね？

  複数の物を指して評価を確かめる

• You remember the café was near the station, right?

  そのカフェは駅の近くだったよね？

  rightでよりカジュアルに確認する

こう返す

• Yes, they definitely were.

  うん、間違いなくそうだったね。

• Not really. I thought they were easy.

  そうでもないよ。簡単だと思った。

• Are you talking about the morning tour?

  朝のツアーのことを言ってる？

よくある間違い

• ✕ The exams was difficult, weren't they?

  ○ The exams were difficult, weren't they?

  複数主語なのでbe動詞はwereを使う

• ✕ The exams were difficult, didn't they?

  ○ The exams were difficult, weren't they?

  be動詞の文の付加疑問はweren't theyを使う

• ✕ Were the exams difficult, weren't they?

  ○ The exams were difficult, weren't they?

  この表現は疑問文ではなく、平叙文に付加疑問を続ける形

よくある質問

~ were ~, weren't they? はどんな時に使う？

過去の出来事や状態について、自分の記憶や印象を示しながら相手に同意を求める時に使います。親しい会話で軽く確認するニュアンスがあります。

~ were ~, weren't they? と were they? の違いは？

~ were ~, weren't they? は「そうだったよね」と同意を求める表現です。Were they? は相手の発言や情報に対して「本当にそうだったの？」と尋ねる疑問文です。