Set ~ to turn off in ~.

使う場面とニュアンス

どちらでも

家電や照明などを、指定した時間がたつと自動で切れるように設定するときに使います。家族や同僚に操作を依頼するときにも、自分が設定内容を説明するときにも使える、カジュアルすぎない表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Set the heater to shut off in thirty minutes.

  ヒーターが30分後に自動で切れるように設定して。

  shut off は機器の動作停止や電源停止に焦点を置く表現で、turn off とほぼ同じ意味で使える

• Set the fan to turn off after two hours.

  扇風機が2時間たった後に切れるように設定して。

  after は指定した時間が経過した後に動作することに焦点を置く。何分後かを設定する場合は in が一般的

• Can you set the screen to turn off in five minutes?

  画面が5分後に切れるように設定してくれる？

  Can you を加えた、やわらかい依頼

• The coffee maker is set to turn off in twenty minutes.

  コーヒーメーカーは20分後に切れるよう設定されている。

  依頼ではなく、機器の設定状態を説明する表現

• Program the display to go dark in ten minutes.

  表示が10分後に消えるように設定して。

  機器の表示を消灯させる設定を説明する、やや技術的な表現

こう返す

• Sure, I'll set it now.

  もちろん、今設定するよ。

• I'd rather leave it on.

  つけたままにしておきたいな。

• How long should I set it for?

  どのくらいの時間に設定すればいい？

よくある間違い

• ✕ Set the TV turn off in an hour.

  ○ Set the TV to turn off in an hour.

  Set の後に「〜するように設定する」と続ける場合は、目的語の後に to turn off が必要です。

• ✕ Set off the TV to turn off in an hour.

  ○ Set the TV to turn off in an hour.

  set off は「作動させる・出発する」などの意味になり、この構文では使いません。

• ✕ Set the TV to turn off on an hour.

  ○ Set the TV to turn off in an hour.

  今から一定時間後を表す場合は、on ではなく in を使います。

よくある質問

Set ~ to turn off in ~. はどんな時に使う？

家電や照明などを、指定した時間がたったら自動で切れるように設定するときに使います。機器の操作を頼むときにも使えます。

Set ~ to turn off in ~. と Set ~ to turn off after ~. の違いは？

どちらも一定時間後に切れる設定を表せます。in は設定時点から何分後・何時間後に切れるかを表すのが一般的です。after は指定した時間が経過した後に切れることに焦点を置く表現です。