The extension number is ~.

使う場面とニュアンス

ビジネス

会社や学校などの電話で、担当者や部署の内線番号を相手に伝えるときに使います。番号を明確に案内する、事務的でビジネス向きの表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Her extension is 315.

  彼女の内線は315です。

  より簡潔で、誰の内線かが分かっている社内会話で使いやすい表現

• You can reach her at extension 315.

  内線315で彼女につながります。

  その人への連絡方法を案内する表現

• Please dial extension 315.

  内線315におかけください。

  番号を伝えるだけでなく、相手に操作を促す丁寧な表現

• The extension for the admissions office is 118.

  入学事務室の内線は118です。

  担当部署を明示して、その部署の内線番号を案内する表現

• For technical support, dial 407.

  技術サポートへは407をダイヤルしてください。

  部署名と、相手が取るべき操作を一緒に案内する表現

こう返す

• Thanks, I'll try that number.

  ありがとうございます。その番号にかけてみます。

• Thanks. I'll dial 315 now.

  ありがとうございます。今から315にかけます。

• Did you say three one five?

  315とおっしゃいましたか？

よくある間違い

• ✕ The extension number is at 315.

  ○ The extension number is 315.

  番号そのものを伝える場合、通常は数字の前にatを置きません。

• ✕ The extension number is number 315.

  ○ The extension number is 315.

  extension numberの中にすでにnumberの意味が含まれるため、numberを重ねると不自然です。

よくある質問

The extension number is ~. はどんな時に使う？

会社や学校などの電話で、担当者や部署の内線番号を相手に伝えるときに使います。番号を明確に案内する、事務的でビジネス向きの表現です。

The extension number is ~. と Her extension is ~. の違いは？

The extension number is ~. は内線番号そのものを明確に伝える表現です。Her extension is ~. は誰の内線かがすでに分かっているときに使える、より簡潔な表現です。