Just wrapped up ~.

使う場面とニュアンス

カジュアル

親しい相手との会話やチャットで、作業や用事がついさっき一区切りついたと伝える時に使います。相手の誘いや依頼に応じられそうだと、押しつけずに知らせるニュアンスも出せます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I just wrapped up ~.

  ちょうど〜を終えたところです。

  主語を入れた、より明確なカジュアル表現

• I've just wrapped up ~.

  たった今〜を終えたところです。

  完了した直後という感じをやや強く伝える表現

• I just finished ~.

  ちょうど〜を終えたところです。

  wrapped upより一般的で、中立的な言い方

• I'm done with ~.

  〜は終わったよ。

  完了を端的に伝える、やや直接的な表現。必ずしも直前の完了とは限らない

• I just got done with ~.

  ちょうど〜を終えたところだよ。

  くだけた会話で使われる、アメリカ英語寄りの表現

• That's a wrap on ~.

  〜はこれで終了です。

  撮影やプロジェクトなどの終了を強調する表現

こう返す

• Great, thanks for letting me know.

  わかった、知らせてくれてありがとう。

• Nice—take a breather.

  いいね、少し休んで。

• What did you just wrap up?

  何を終えたところなの？

よくある間違い

• ✕ Just wrapped my homework.

  ○ Just wrapped up my homework.

  この意味では、動作を終えることを表すwrap upの形で使うのが一般的です。

• ✕ Just wrapped up to study.

  ○ Just wrapped up studying.

  wrap upの後ろには、名詞または動名詞を置きます。

• ✕ I am just wrapped up my report.

  ○ I just wrapped up my report.

  完了した動作を表すため、ここではbe動詞を使わず、過去形のwrapped upを使います。

よくある質問

Just wrapped up ~. はどんな時に使う？

作業や用事がついさっき終わったことを伝える時に使います。友達との会話やチャットなど、カジュアルな場面で使うのが一般的です。

Just wrapped up ~. と Just finished ~. の違いは？

どちらも「〜を終えたところ」という意味で使えます。wrapped upには一区切りついた感じがあり、finishedのほうが幅広い場面で使える一般的な表現です。