ベジタリアン向けの

「ベジタリアン向けの」の英語

「ベジタリアン向けの」は英語で vegetarian と言います。食品や料理が肉・魚を含まないことを表し、乳製品や卵を含む場合があります。店やメニューでは vegetarian-friendly も使えます。

「ベジタリアン向けの」の英語の使い分け

「ベジタリアン向けの」の例文

A vegetarian ordered a salad for lunch.

菜食主義者が昼食にサラダを注文しました。

vegetarianのイラスト

コアイメージ

肉や魚を食べず、植物中心の食事をする人

関連語

( 名) vegetarianism： 菜食主義

↔︎( 名) non-vegetarian： 非菜食主義者

↔︎( 名) meat-eater： 肉食者

使い方

  • be a vegetarian

    菜食主義者である

  • a vegetarian

    菜食主義者

  • become a vegetarian

    菜食主義者になる

類義語との違い

vegetarian: 肉や魚を食べない菜食主義者
vegan: 植物性のみを食べる人で乳製品や卵も取らない

英英

A person who does not eat meat or fish; follows a diet based mainly on plant foods.

語源

vegetarianは、19世紀に英語でvegetableをもとに作られ、植物中心の食事をする人を意味する語として広まり、菜食主義を表す。

コラム

  • レストランや食品表示で“vegetarian”は肉や魚を含まないことを示し、乳製品や卵が含まれることがあり、ヴィーガンとは区別される。

「ベジタリアン向けの」のレベル別の例文

「ベジタリアン向けの」を英語にするときのよくある間違い

  • × Vegetarian food contains no animal products.

    ○ Vegetarian food contains no meat or fish.

    ベジタリアン向けでも、卵や乳製品を含むことがあります。

  • × a vegetarian food

    ○ vegetarian food

    foodを一般的な食べ物として使う場合は通常、数えません。

「ベジタリアン向けの」の英語についてよくある質問

Q. 「ベジタリアン向けの」を英語で一言で言うと？
vegetarian が一般的です。vegetarian food で「ベジタリアン向けの食べ物」と言えます。
Q. vegetarian と vegetarian-friendly の違いは？
vegetarian は料理や食品が肉・魚を含まないことを表します。vegetarian-friendly は、店や施設がベジタリアンに対応していることを表します。
Q. 「ベジタリアン向けの」を英語のメニューでどう言う？
vegetarian options や vegetarian dishes が一般的です。メニューに「ベジタリアン向けの選択肢」「料理」と表示できます。

「ベジタリアン向けの」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「ベジタリアン向けの」の英語が載っている単語帳

1 / 1