It has an impact on ~.

使う場面とニュアンス

ビジネス

会議や報告書などで、ある出来事や変更が人・組織・結果に及ぼす影響を、落ち着いて説明するときに使います。日常会話より少しかためで、仕事や学校の発表など、客観的に話したい場面に向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• This has an impact on customer satisfaction.

  これは顧客満足度に影響を与えます。

  話題を指し示す、やや直接的な表現

• It can affect employee morale.

  それは従業員の士気に影響する可能性があります。

  より簡潔で、会話でも使いやすい表現

• It makes a difference to the final result.

  それは最終的な結果に影響します。

  結果への影響をやや柔らかく伝える表現

• The final result may be affected by this.

  最終的な結果はこれによって影響を受ける可能性があります。

  影響を受ける側を主語にした受け身表現

• It has a significant impact on public health.

  それは公衆衛生に大きな影響を与えます。

  significant で影響の大きさを強調する表現

こう返す

• That makes sense.

  なるほど、納得できます。

• I don't think it will affect us.

  私たちには影響しないと思います。

• What kind of impact will it have?

  どのような影響がありますか？

よくある間違い

• ✕ It has impact on customer satisfaction.

  ○ It has an impact on customer satisfaction.

  可算名詞の impact をこの形で使う場合、通常は前に an を置きます。

• ✕ It has an impact to sales.

  ○ It has an impact on sales.

  impact の後ろの前置詞は to ではなく on を使います。

• ✕ The new policy impacts to sales.

  ○ The new policy impacts sales.

  impact を動詞で使う場合、通常は to を置かず、直接目的語を続けます。

よくある質問

It has an impact on ~. はどんな時に使う？

仕事や学校の発表などで、ある事柄が人や結果に及ぼす影響を客観的に説明するときに使います。少しかための表現なので、報告や議論にも向いています。

It has an impact on ~. と It affects ~. の違いは？

どちらも影響を表しますが、It affects ~. のほうが短く、日常会話でも使いやすい表現です。It has an impact on ~. は影響の存在を少し強調し、ややかたく聞こえるのが一般的です。