~ is where I came in.

使う場面とニュアンス

どちらでも

仕事やプロジェクトの説明で、自分が途中から参加した段階を伝えるときに使います。会話で自然な表現で、同僚や関係者に経緯を落ち着いて説明する場面に向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I joined at the design stage.

  設計段階で参加しました。

  参加した時点を簡潔に伝える、標準的な表現

• That's when I got involved.

  その時点で私が関わり始めました。

  具体的な段階を前の文脈で示す表現

• I came on board during testing.

  テスト中に参加しました。

  仕事やプロジェクトに加わったことを強調する表現

• I took over at the handoff.

  引き継ぎの段階で担当を引き受けました。

  前任者から業務や役割を引き継いだニュアンスが強い表現

• I picked up the project at that point.

  その時点でプロジェクトを引き継ぎました。

  途中からプロジェクトを引き受けたニュアンスが強い表現

こう返す

• That makes sense.

  なるほど、わかりました。

• I joined much earlier.

  私はもっと早い段階で参加しました。

• Which stage do you mean?

  どの段階のことですか？

よくある間違い

• ✕ The planning stage is where I came in at.

  ○ The planning stage is where I came in.

  where が参加した段階を示しているため、文末に at を重ねる必要はありません。

• ✕ I came in on the planning stage.

  ○ I came in at the planning stage.

  特定の段階を示す場合は、通常 at を使います。

よくある質問

is where I came in はどんな時に使う？

仕事や作業、計画などに自分が途中から参加した段階を説明するときに使います。経緯を整理して伝える、会話で自然な表現です。

is where I came in は失礼？

失礼な表現ではありませんが、会話で使うややくだけた表現です。非常にかしこまった文書では、I became involved at that stage. などの表現が一般的です。