I got on the waiting list.

使う場面とニュアンス

どちらでも

満席や定員に達していて、すぐには利用できないときに、空きが出た場合に備えて順番待ちへ申し込んだことを伝えます。店や施設のスタッフにも、友人との会話にも使える、落ち着いた日常表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I put my name on the waiting list.

  キャンセル待ちのリストに名前を載せました。

  申し込みの動作を具体的に伝える表現

• They added me to the waiting list.

  先方が私をキャンセル待ちに追加しました。

  店や担当者が登録した点を強調する表現

• I'm on the waiting list now.

  今はキャンセル待ちの状態です。

  現在の状態を簡潔に伝える表現

• I asked to be put on the waiting list.

  キャンセル待ちに入れてもらえるよう頼みました。

  登録を依頼した段階だと伝える表現

• Could you put me on the waiting list?

  キャンセル待ちに登録してもらえますか。

  スタッフに丁寧に依頼する疑問文

こう返す

• I hope a spot opens up.

  空きが出るといいですね。

• I see. I'll try another option.

  なるほど。別の方法を試してみます。

• When will they contact you?

  いつ連絡が来るのですか。

よくある間違い

• ✕ I got in the waiting list.

  ○ I got on the waiting list.

  waiting listの前は通常onを使います。

• ✕ I got the waiting list.

  ○ I got on the waiting list.

  リストに登録される意味ではonが必要です。

よくある質問

I got on the waiting list.はどんな時に使う？

満席や定員いっぱいの店、講座、ホテル、交通機関などで、空きが出たときの順番待ちに登録したと伝えるときに使います。すぐに利用できるとは限らない含みがあります。

I got on the waiting list.とI put my name on the waiting list.の違いは？

どちらもキャンセル待ちに登録したことを表します。I put my name on the waiting list.は、自分で名前を登録した行動をより具体的に伝える表現です。