~ is sold out everywhere.

使う場面とニュアンス

どちらでも

人気の商品や限定品を、店頭でもネットでも探しているのに見つからない時に使います。驚きや困った気持ちを含むことが多く、友達との会話や、在庫状況を説明する場面で使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• It's out of stock everywhere.

  どこも在庫切れです。

  元の表現に近く、在庫の話でよく使う

• You can't buy it anywhere.

  どこを探しても買えません。

  売り切れという語を使わず、会話的に入手できないことを伝える

• It's unavailable at every store.

  どの店でも手に入りません。

  やや改まった、説明的な表現

• No one has it in stock.

  どこにも在庫がありません。

  各店舗の在庫を確認した結果として、在庫がないことを簡潔に伝える

• It's sold out at every retailer.

  どの販売店でも売り切れています。

  小売店を指して、やや具体的に述べる表現

こう返す

• Wow, it must be really popular.

  わあ、本当に人気なんだね。

• Let's try a different product.

  別の商品を試そう。

• Do you mean online too?

  ネットでもということ？

よくある間違い

• ✕ The tickets are sold out in everywhere.

  ○ The tickets are sold out everywhere.

  everywhereの前にinは置きません。

• ✕ The tickets are sold everywhere out.

  ○ The tickets are sold out everywhere.

  sold outはひとまとまりの表現なので、outをeverywhereの前に置きません。

• ✕ The tickets are sale out everywhere.

  ○ The tickets are sold out everywhere.

  saleではなく、売り切れを表す形容詞soldを使います。

よくある質問

~ is sold out everywhere. はどんな時に使う？

人気の商品やチケットなどが、店頭でもネットでも売り切れている時に使います。探しても見つからない状況を伝える表現です。

~ is sold out everywhere. と ~ is out of stock everywhere. の違いは？

どちらも「どこも売り切れ」という意味で使えます。sold outは商品やチケットが売り切れたこと、out of stockは在庫がないことに焦点があり、後者は在庫管理の説明でも一般的です。