在庫がない
「在庫がない」の英語
「在庫がない」は英語で out of stock と言います。商品が現在在庫切れで、購入できない状態を表す定番表現です。反対に「在庫がある」は in stock です。
「在庫がない」の英語の使い分け
/áut-əv-stɑk/
通販サイトや店頭で、商品が在庫切れになっていて現在購入できない状態に使います。
That color is out of stock.
その色は在庫がありません。
「在庫がない」の例文
That model is out of stock.
そのモデルは在庫がない。
コアイメージ
売り場や倉庫のストックが空になり、その商品を提供できない状態
関連語
類義語との違い
out of stock:
在庫がなくて注文できない状態
sold out:
売り切れて在庫がない状態（売り切れを強調）
unavailable:
在庫以外の理由でも購入できない場合を含む語（必ずしも在庫切れを意味しない）
英英
Not available for sale because there are no items left in inventory.
語源
out of stockは、out＝外へ、of＝〜の、stock＝商品や在庫を指す語。out ofで『〜がない』の関係になり、在庫が切れていることを表す
コラム
- out of stockは一時的に在庫がないことを示す表示で、店頭の棚札や通販サイトの商品ページでよく見かける
「在庫がない」のレベル別の例文
- 中学
The blue notebooks are out of stock today.
- 高校・英検2級
Several popular books are out of stock at the bookstore.
- TOEIC・ビジネス
Please note that the replacement parts are currently out of stock.
- 日常会話
Sorry, that size is out of stock.
「在庫がない」を英語にするときのよくある間違い
× The item is stock out.
○ The item is out of stock.
out of stockが決まった語順です。