販売店

例文

コアイメージ

何かを外へ出すための口＝出口というイメージで、店舗とコンセントに当てはまる

使い方

• electrical outlet

  コンセント

• retail outlet

  小売店

• media outlet

  報道機関

• outlet for

  〜のはけ口

類義語との違い

outlet: ブランド直営などの販売店や電気・感情のはけ口を指す語
store: 一般的な小売店、outletはブランド直営や割安店である点が違う
socket: 電気器具を差し込む差し込み口、電気の出口を指す
vent: 感情のはけ口を指す比喩的用法で、通気口とは違う

英英

A retail shop selling brand goods at discounted prices; an electrical socket where devices are plugged in.

語源

outletは、out（外）と接尾辞-let（小さいもの）から成り、もともとは「外へ出る小さな口」の意味で、転じて店舗やコンセントの出口を指すようになった。

コラム

• 日本語でも「outlet mall」が定着しており、複数のブランド直営店が割安で並ぶ商業施設の名称として目にする機会が多い

例文

コアイメージ

品物に値段をつけて売り、買い手と物の受け渡しを仲介する人や店の姿

関連語

使い方

• car dealer

  自動車販売店

• authorized dealer

  認定販売店

• local dealer

  地元の販売店

類義語との違い

dealer: 商品を仕入れて売る店や業者、ビジネス文脈では販売店を指す
seller: 売る側の一般語で、個人や企業など幅広く使う
retailer: 消費者に直接商品を販売する小売業者

英英

A person or business that buys and sells specific products, often expensive items, or a shop that offers a certain type of goods.

語源

dealerは、動詞deal（取引する）に「～する人」を表す -er が付いた語で、取引をする人や店、すなわち販売店の意味になった

コラム

• 日本語の「ディーラー」は車の販売店やカジノの配牌係、証券の仲買人など多義だが、TOEICでのdealerは主に販売店・業者を指す

例文

コアイメージ

商品やサービスを顧客に直接提供する場所や窓口としての販売店

英英

A physical place or point where a company sells goods or services directly to customers, such as a retail store or sales counter.

語源

sales outletは、sales（販売）とoutlet（もとは「出口」だが商業で「商品を売る場所」を意味する）が結びつき、商品を販売する店舗や窓口を表す語になった。

コラム

• outlet単独は割引店を指すことがあるが、sales outletは企業の販売拠点や顧客対応の窓口として用いられる実務的な表現である。