I've been watching ~.

使う場面とニュアンス

カジュアル

映画やドラマ、動画などを最近ずっと見ていて、その話題を自然に出したい時に使います。友達や家族との会話でよく使うカジュアルな表現ですが、職場で趣味の話をする時にも使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I've been watching a documentary series lately.

  最近ずっとドキュメンタリーシリーズを見ている。

  最近見続けていることをより具体的にする表現

• I've been keeping up with that show.

  その番組をずっと追っている。

  新しい内容を欠かさず見ているニュアンス

• I've been binge-watching that comedy.

  そのコメディーを一気見している。

  短期間にまとめて見るカジュアルな表現

• I've been checking out some cooking channels.

  最近いくつか料理チャンネルを見ている。

  試しに見ている軽いニュアンスの表現

• I've had that series on lately.

  最近そのシリーズを流している。

  集中して見るというより、つけておくくだけた表現

• I've been watching it over and over.

  それを何度も繰り返し見ている。

  同じ作品を繰り返し見ることを強調する表現

こう返す

• Nice! Is it any good?

  いいね！面白いの？

• It’s not really my thing, but enjoy it.

  あまり好みではないけど、楽しんでね。

• Do you mean the one on Netflix?

  Netflixにあるやつのこと？

よくある間違い

• ✕ I've been watching to a drama.

  ○ I've been watching a drama.

  watchは目的語を直接取るため、目的語の前に前置詞は置きません。

• ✕ I've been looking a movie.

  ○ I've been watching a movie.

  映画を見る場合は、lookではなくwatchを使うのが一般的です。

• ✕ I've been watching it since three days.

  ○ I've been watching it for three days.

  期間を表す場合はforを使い、sinceは開始時点を表す語句と使います。

よくある質問

I've been watching ~. はどんな時に使う？

最近ずっと映画、ドラマ、動画などを見ていると伝える時に使います。見終わったことではなく、このところ続けている感じを表します。

I've been watching ~. と I've watched ~. の違いは？

I've been watching ~. は最近の継続を表し、I've watched ~. は見た経験や、見終わった行為に焦点があります。今も見続けている感じを出すなら、前者が一般的です。