シットコム
「シットコム」の英語
「シットコム」は英語で sitcom と言います。正式には situation comedy といい、決まった登場人物や舞台で、会話や状況のズレから笑いを生むテレビ番組などを指します。
「シットコム」の英語の使い分け
日常会話や作品紹介で最も一般的に使う短い言い方です。
sitcomの正式な言い方で、説明文ややや改まった場面に使います。
This situation comedy has memorable characters.
コアイメージ
シットコムは決まった登場人物と舞台で、状況のズレや掛け合いから笑いを生むテレビ・ラジオのコメディ
英英
A comedy series, typically for radio or television, that produces humor from the interactions of a consistent set of characters in a recurring setting and from episodic situations.
語源
situation comedyは、situationとcomedyが結合してできた語で、ラジオやテレビで同一の登場人物と舞台が繰り返される喜劇を指し、その後sitcomと短縮された。
コラム
- 古典的なシットコムはテンポの良い間と登場人物同士の掛け合いで笑いを作る構造になっており、台本と演技の両方が重要な役割を果たす。
「シットコム」のレベル別の例文
「シットコム」を英語にするときのよくある間違い
× I watched a sitcom comedy.
sitcomはsituation comedyの略なので、comedyを重ねると不自然です。