高機
「高機」の英語
「高機」は英語で high-warp loom と言います。縦糸が高い位置に張られた伝統的な織機を指す専門語で、博物館の展示や織物の説明で使われます。一般的な織機全般ではなく、高機という種類を具体的に示します。
「高機」の英語の使い分け
縦糸が高い位置に張られた伝統的な織機を指す専門語です。
The artisan demonstrated weaving on a high-warp loom at the craft fair.
コアイメージ
高機は縦糸が高い位置に張られ、手や足で操作して布を織る伝統的な織機
英英
A loom in which the warp threads are held high above the weaver so the cloth is woven below the warp; commonly used in traditional handweaving.
語源
high-warp loomは、高い位置を意味するhighと縦糸を指すwarp、織機を指すloomが結合した英語の複合語で、縦糸を高く張る構造の織機を表す。
コラム
- 高機と低機は縦糸の位置が異なり、作業姿勢や使う道具、織り出せる布の特性が変わるため展示や実演で比較すると違いが分かる
「高機」のレベル別の例文
- 中学
We saw a high-warp loom at school today.
- 高校・英検2級
The guide explained how a high-warp loom was used in traditional weaving.
- TOEIC・ビジネス
Our cultural center will display a high-warp loom during next month's exhibition.
- 日常会話
Look, that's a high-warp loom!
見て、あれが高機だよ。
「高機」を英語にするときのよくある間違い
× high loom
high だけでは縦糸の位置を表す専門用語になりません。