~ head ~ into ~.

使う場面とニュアンス

カジュアル

目的地へ向かい、そのまま中へ入っていく動きを、会話の中で自然に伝える表現です。家族や友人との会話、旅行先での案内など、日常的な場面で使われます。改まった場面では少しカジュアルに響くことがあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Let's head into the backyard.

  裏庭に入ろう。

  rightやstraightを使わない、シンプルな言い方

• She headed straight into the bookstore.

  彼女はまっすぐ本屋に入っていった。

  過去形にして、すでに入った動きを表す

• We're heading into the kitchen now.

  今、キッチンに入っているところです。

  進行形で、まさに中へ向かっている動きを表す

• Go ahead and head into the lobby.

  先にロビーへ入ってください。

  相手に先へ進むよう促す、案内で使える表現

• Let's make our way into the stadium.

  スタジアムの中へ進んでいこう。

  head intoよりも、混雑した場所などへ進んでいく感じがやや強い表現

こう返す

• Sure, I'll follow you.

  分かった、ついていくよ。

• Actually, I need a minute.

  ごめん、ちょっと待って。

• Which entrance should we use?

  どの入口を使えばいい？

よくある間違い

• ✕ Let's head to into the shop.

  ○ Let's head into the shop.

  head intoでは、intoの前にtoを置かない

• ✕ He head straight into the room.

  ○ He heads straight into the room.

  主語が三人称単数のheなので、動詞はheadsにする

• ✕ Let's head inside into the room.

  ○ Let's head into the room.

  insideとintoを重ねると不自然になる

よくある質問

~ head ~ into ~ はどんな時に使う？

部屋や店、建物などの中へ、目的地に向かいながらそのまま入る時に使います。家族や友人との会話、旅行中の案内などで使われるのが一般的です。

head intoとhead toの違いは？

head intoは目的地の中へ入っていく動作まで含む表現です。head toは目的地へ向かうことを表し、必ずしも中に入るとは限りません。