面白くない

使う場面とニュアンス

カジュアル

内容や作品について、率直に「興味を引かれなかった」と伝えたい時に使います。言い方が直接的なので、相手が勧めてくれたものや相手の好きなものについて言う時は、少し冷たく聞こえることがあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• It's boring.

  退屈だ。

  元の表現より否定が強く、かなり率直に聞こえる

• I didn't find it interesting.

  私は面白いとは思わなかった。

  自分の感想として少しやわらかく伝える

• It's not really my thing.

  あまり自分の好みではない。

  直接否定を避ける遠回しなカジュアル表現

• I couldn't get into it.

  どうしても夢中になれなかった。

  興味を持とうとしたが、内容に入り込めなかった感じ

• It's a little dull.

  少し退屈だ。

  元の表現より控えめで穏やかな否定

こう返す

• I thought it was pretty interesting.

  私はかなり面白いと思ったよ。

• Fair enough. Let's try something else.

  そうだね。別のものを試そう。

• What part didn't you like?

  どの部分が気に入らなかったの？

よくある間違い

• ✕ It's not interest.

  ○ It's not interesting.

  感想には名詞のinterestではなく、形容詞のinterestingを使います。

• ✕ It's not interested.

  ○ It's not interesting.

  人や動物が興味を持っている時はinterested、物事が興味を引く時はinterestingを使います。

よくある質問

It's not interestingはどんな時に使う？

本や授業、ゲームなどを実際に見たり体験したりして、興味を引かれなかった時に使います。相手のおすすめを否定する時は、It's not really my thing.のような表現にすると、より穏やかに伝えられます。

It's not interestingとIt's boringの違いは？

It's not interestingは興味を持てないという感想で、It's boringは「退屈だ」とはっきり評価する表現です。一般的に、It's boringのほうが強く直接的に聞こえます。