誰が〜を送ったの

使う場面とニュアンス

どちらでも

荷物やカード、メッセージなどの送り主を知りたいときに使います。家族や友達との会話で自然な、直接的ですが強すぎない聞き方です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Who sent this gift?

  このプレゼントは誰が送ったの？

  目の前にある贈り物について尋ねる表現

• Do you know who sent the letter?

  誰がその手紙を送ったか知ってる？

  直接尋ねるより少しやわらかい言い方

• Who did this package come from?

  この荷物は誰から届いたの？

  荷物の送り主を、より会話的に尋ねる表現

• Who sent it over?

  それを送ってきたのは誰？

  親しい相手との会話で使うくだけた表現

• Any idea who sent you that?

  誰がそれをあなたに送ったか分かる？

  軽く確認するカジュアルな聞き方

こう返す

• My sister sent it.

  妹が送ったよ。

• I’m not sure yet.

  まだ分からないんだ。

• Why do you ask?

  どうして聞くの？

よくある間違い

• ✕ Who did sent the package?

  ○ Who sent the package?

  疑問文でdidを使う場合は動詞を原形にする必要があります。過去の事実を尋ねるこの文では、sentを使ってWho sent the package? とします。

• ✕ Who was sent the package?

  ○ Who sent the package?

  Who was sent the package? では「誰が荷物を送られたのか」という意味になり、送り主を尋ねられません。送り主を主語にしてWho sent the package? とします。

よくある質問

Who sent ~? はどんな時に使う？

荷物や手紙、カードなどの送り主を知りたいときに使います。相手を特定したい気持ちを直接伝える表現です。

Who sent ~? は失礼？

通常は失礼ではありませんが、聞き方によっては少し直接的に響くことがあります。やわらかく尋ねたいときは、Do you know who sent the package? のように言うのが一般的です。