Who's winning?

使う場面とニュアンス

カジュアル

試合やゲームの途中で、今どちらが優勢かを気軽に確認したいときに使います。家族や友達との会話など、カジュアルな場面に向いており、実況を見ていない人が状況を尋ねるときにも自然です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Which team is ahead?

  どちらのチームがリードしているの？

  チーム同士の試合で使いやすい表現

• Who's ahead right now?

  今、誰がリードしているの？

  勝敗よりも優勢な側に焦点を置く

• Who has the lead?

  誰がリードしているの？

  少し簡潔で、スポーツ中継でも使われる

• Which side is winning?

  どちら側が勝っているの？

  対戦する二つの側を尋ねる表現

• How's the game going?

  試合はどんな感じ？

  勝敗以外も含めて広く状況を尋ねる

こう返す

• The home team is winning.

  ホームチームが勝っているよ。

• I'm not sure. Let's check the score.

  よく分からないな。スコアを確認しよう。

• Do you mean the first or second game?

  1試合目と2試合目のどちらのこと？

よくある間違い

• ✕ Who winning?

  ○ Who's winning?

  進行形にはbe動詞が必要です。

• ✕ Who is wining?

  ○ Who's winning?

  winningはnを重ねてつづります。

よくある質問

Who's winning? はどんな時に使う？

試合やゲームの途中で、今どちらが勝っているかを気軽に尋ねるときに使います。スポーツだけでなく、ボードゲームや競争にも使えます。

Who's winning? は失礼？

失礼ではありませんが、カジュアルな表現です。友達や家族には自然ですが、改まった場面ではCould you tell me which team is currently ahead?のように丁寧に尋ねるのが一般的です。