私は〜で旅行したい

使う場面とニュアンス

ていねい

旅行の計画を立てるときや、交通手段の希望を相手に伝えるときに使います。自分の希望を押しつけず、比較的やわらかく丁寧に伝えられる表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I'd prefer to travel by bus.

  バスで旅行するほうが好みです。

  元の表現より、バスをより強く好むことを示す言い方

• I want to travel by bicycle.

  自転車で旅行したいです。

  カジュアルで、希望を直接的に伝える表現

• I'd rather travel by boat.

  むしろ船で旅行したいです。

  他の選択肢より船を選ぶニュアンス

• We'd like to travel by coach.

  私たちは長距離バスで旅行したいです。

  主語を複数にした、丁寧な希望の表現

• Would it be possible to travel by helicopter?

  ヘリコプターで旅行することは可能でしょうか？

  実現可能かを丁寧に尋ねる表現

• I'm hoping to travel by motorcycle.

  オートバイで旅行できればと思っています。

  控えめで、まだ確定していない希望

こう返す

• Sure, that sounds good to me.

  もちろん、それでいいと思います。

• I'm afraid that's too expensive.

  残念ですが、それは高すぎます。

• Do you mean by local bus?

  路線バスという意味ですか？

よくある間違い

• ✕ I'd like to travel with bus.

  ○ I'd like to travel by bus.

  交通手段を表すときは、一般的に by を使います。

• ✕ I'd like travel by car.

  ○ I'd like to travel by car.

  would like の後ろには to + 動詞の原形を置きます。

• ✕ I'd like to travel on car.

  ○ I'd like to travel by car.

  車で移動する場合は、一般的に by car と言います。

よくある質問

I'd like to travel by ~.はどんな時に使う？

旅行や移動の計画について、希望する交通手段をやわらかく伝えるときに使います。by の後ろには train や bus などの交通手段が入ります。

I'd like to travel by ~.は失礼？

失礼ではありません。自分の希望を丁寧に伝える表現で、旅行先での相談や少し改まった会話にも使えます。