私たちは〜を無料で配達する

使う場面とニュアンス

ビジネス

店やサービスが、商品や荷物を追加料金なしで届けると案内するときに使います。接客、広告、注文後の案内などで使える、明確で実用的な表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• We offer free delivery for flowers.

  花は無料配達でご提供しています。

  花について無料配達のサービスを案内する表現

• Delivery is free for furniture.

  家具の配達は無料です。

  家具の配達料金が無料だと端的に伝える表現

• We'll deliver your order at no charge.

  ご注文の商品を無料でお届けします。

  注文後の案内に使いやすい、やや丁寧な表現

• There's no delivery fee for appliances.

  家電には配達料がかかりません。

  配達料金が発生しない点を強調する表現

• We can deliver your package free of charge.

  お荷物を無料で配達できます。

  元の表現よりやや改まった案内

こう返す

• That's great. I'll place an order.

  それはいいですね。注文します。

• Does that include my area?

  私の地域も対象ですか？

• Thanks, but I can pick it up.

  ありがとうございます。でも、自分で受け取りに行けます。

よくある間違い

• ✕ We deliver flowers by free.

  ○ We deliver flowers for free.

  「無料で」という意味では、通常 by ではなく for free を使います。

• ✕ We delivery flowers for free.

  ○ We deliver flowers for free.

  deliver は動詞で、delivery は名詞です。この文では動詞の deliver を使います。

よくある質問

We deliver ~ for free. はどんなときに使う？

店やサービスが、商品や荷物を追加料金なしで届けると案内するときに使います。接客、広告、注文後の案内などで使われる表現です。

We deliver ~ for free. と Delivery is free. の違いは？

We deliver ~ for free. は、店や会社が商品を無料で届けることに焦点があります。Delivery is free. は、配達料金が無料だと簡潔に伝える表現です。