私たちは〜して〜する予定だ

使う場面とニュアンス

どちらでも

その場で決めた予定や、次に行う二つの動作を順番に伝えるときに使います。友人や同僚との会話で自然ですが、かしこまった計画書よりも、口頭で段取りを簡潔に示す場面に向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• We'll have dinner and watch a movie.

  夕食を食べて、映画を見ます。

  具体的な日常の予定を自然に伝える表現

• We're going to call her and explain everything.

  彼女に電話して、すべて説明するつもりです。

  近い未来の意図をやや強く示す表現

• We'll first check the schedule and then decide.

  まず予定を確認して、それから決めます。

  firstとthenを使って動作の順番を明確にする表現

• We can stop by the store and pick up supplies.

  店に立ち寄って、必要な物を買えます。

  実行可能な案や提案をやわらかく示す表現

• We'll meet at noon and travel together.

  正午に会って、一緒に移動します。

  事前に決めた予定を簡潔に伝える表現

こう返す

• Sounds good to me.

  私はそれでいいよ。

• I can't join the second activity.

  2つ目の予定には参加できません。

• What time will we leave?

  何時に出発するの？

よくある間違い

• ✕ We'll to visit the museum and eat lunch.

  ○ We'll visit the museum and eat lunch.

  willの後ろにはtoを置かず、動詞の原形を使います。

• ✕ We'll visiting the museum and eat lunch.

  ○ We'll visit the museum and eat lunch.

  willの後ろは動詞の原形なので、visitingではなくvisitを使います。

よくある質問

We'll ~ and ~ はどんな時に使う？

これから行う二つの動作を、順番にまとめて伝えるときに使います。その場で決めた段取りにも、すでに決まっている予定にも使えます。

We'll ~ and ~ と We're going to ~ の違いは？

We'll ~ and ~ は二つの動作の流れを簡潔に示す表現です。We're going to ~ は一つの予定や意図を述べるときに一般的で、二つの動作を続ける流れは必ずしも含みません。