私が何を〜すればいいですか

使う場面とニュアンス

どちらでも

困っていて、次に何をすればよいか相手の助言を求めたいときに使います。友達や家族との会話から、職場や旅行先での相談まで幅広く使える、自然で中立的な表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• What should I do next?

  次に何をすればいいですか？

  次の行動を具体的に尋ねる表現

• What do you think I should do?

  私はどうすればいいと思いますか？

  相手の意見をより強く求める表現

• What would you recommend I do?

  私はどうするのがおすすめですか？

  丁寧で、助言を求める響きが強い

• What am I supposed to do?

  いったいどうすればいいの？

  本来どうすることになっているのかを尋ねる表現で、困惑や苛立ちを含むこともある

• Which option should I choose?

  どの選択肢を選べばいいですか？

  複数の選択肢から選ぶ場面に使う

こう返す

• You could start by calling customer support.

  まずはカスタマーサポートに電話するといいよ。

• I'm not sure; let me think.

  よく分からないな。考えさせて。

• What part are you unsure about?

  どの部分で迷っているの？

よくある間違い

• ✕ What should I to do?

  ○ What should I do?

  shouldの後ろはtoを付けず、動詞の原形にします。

• ✕ What should I doing?

  ○ What should I do?

  shouldの後ろには動詞の原形を置くため、doingにはしません。

よくある質問

What should I ~? はどんな時に使う？

困っていて、何をするのがよいか相手に相談したいときに使います。友達への相談にも、仕事や旅行先での相談にも使える一般的な表現です。

What should I ~? は失礼？

失礼ではありませんが、相手に助言を求める直接的な言い方です。より丁寧にしたい場合は、What would you recommend I do? が一般的です。