私が〜に会いに来ます

使う場面とニュアンス

どちらでも

相手がいる場所や相手側へ自分から向かい、直接会う意思をやわらかく伝える表現です。家族や友人には自然ですが、仕事では相手との関係や場面に応じて、訪問先や日時を具体的にすると安心です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I'll come and see you.

  会いに行くよ。

  andを入れた、会話でよく使う自然な形

• I'll come by to see you.

  ちょっと寄って会いに行くよ。

  短時間立ち寄るニュアンスが加わる

• I'll come over to see you.

  あなたのところへ会いに行くよ。

  相手の家やいる場所へ行く感じが強い

• I'll come to visit you.

  あなたを訪ねに行くよ。

  訪問そのものをやや強調する表現

• I'll come to see you in person.

  直接会いに行くよ。

  オンラインではなく対面で会うことを強調

• I'll come see you tomorrow.

  明日、会いに行くよ。

  toを省いた、よりカジュアルな言い方

こう返す

• That would be wonderful.

  そうしてくれたらうれしいよ。

• I'm sorry, I'll be away then.

  ごめん、その時は留守にしているんだ。

• Do you mean this weekend?

  今週末ということ？

よくある間違い

• ✕ I'll come seeing you.

  ○ I'll come to see you.

  この意味では、comeの後ろに動名詞のseeingではなく、to不定詞のto seeを使う

• ✕ I'll come to see to you.

  ○ I'll come to see you.

  seeの直後に前置詞のtoは置かず、相手を直接目的語にする

よくある質問

I'll come to see ~ はどんな時に使う？

相手や相手側の場所へ自分から向かい、直接会う意思を伝える時に使います。親しい相手への申し出や予定の確認で一般的です。

I'll come to see you と I'll go to see you の違いは？

comeは話し手または聞き手がいる場所へ向かう場合に使い、goは話し手・聞き手のいる場所とは別の場所へ向かう場合に使うのが一般的です。ただし、電話や予定の話などでは、どの場所を基準にするかによって選択が変わります。