ゲームで覚える・約 1 分

recovering をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

回復している

「回復している」の英語

「回復している」は英語で recovering と言います。recovering は病気やけがから回復中であることを表し、会話では be on the mend も使えます。

「回復している」の英語の使い分け

recovering
病気やけがから、今まさに回復中である状態を表します。
The recovering athlete returned to light training.
回復中のその選手は軽い練習に戻りました。
be on the mend
会話で使いやすく、体調などがよくなってきた状態を表します。
I'm on the mend after the flu.
インフルエンザの後、私は回復に向かっています。

「回復している」の例文

The recovering child played quietly in the corner.

回復している子どもが静かに隅で遊んでいた。

コアイメージ

怪我や病気から回復しつつあり日常の調子に戻りつつあることをさす「回復している」

英英

currently regaining health, strength, or normal function after an illness, injury, or setback; undergoing recovery.

語源

recoveringは、動詞recoverの現在分詞で、古フランス語recouvrer→ラテン語recuperare「取り戻す」に由来し、取り戻すの意味が健康回復に適用された形である。

コラム

recoveringは進行中の状態を強調する表現で、形容詞的に使う場合は名詞の前で現在回復中であることを伝える。

「回復している」のレベル別の例文

中学
My father is recovering well after surgery.

父は手術の後、順調に回復しています。
高校・英検2級
She is recovering from a serious illness and slowly regaining her strength.

彼女は重い病気から回復中で、少しずつ体力を取り戻しています。
TOEIC・ビジネス
Sales are recovering after the company lowered its prices.

会社が価格を引き下げた後、売り上げは回復しています。
日常会話
You’ll be on the mend soon.

すぐに回復しますよ。

「回復している」を英語にするときのよくある間違い

× He is recovering his illness.

○ He is recovering from his illness.

病気やけがからの回復には、通常 from を使います。

「回復している」の英語についてよくある質問

Q. 「回復している」を英語で一言で言うと？

recovering が一般的です。病気やけがから回復中である状態を表します。

Q. recovering と be on the mend の違いは？

recovering は標準的で幅広く使えます。be on the mend は会話で使いやすい、ややくだけた表現です。

Q. 「回復している」のビジネスでの言い方は？

Sales are recovering. のように、売り上げや市場が回復していることにも recovering を使えます。

「回復している」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く