来週〜はいかがですか

使う場面とニュアンス

ビジネス

来週の予定について、相手に無理のない形で提案したいときに使います。仕事相手にも使えますが、非常に改まった場面では、より丁寧な表現を選ぶことがあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Would you be interested in meeting next week?

  来週、お会いすることにご関心はありますか？

  より丁寧で、相手の関心を尋ねる表現

• Would next week work for a meeting?

  会議は来週で都合がよいでしょうか？

  提案よりも日程の都合を確認する表現

• Shall we meet next week?

  来週、会いましょうか？

  短く直接的で、合意を促す表現

• Could we schedule it for next week?

  それを来週に設定できますか？

  丁寧に日程を決めたいときの表現

• Maybe we could meet sometime next week.

  来週のどこかでお会いするのもよいかもしれません。

  さらに控えめで、提案を弱めた表現

こう返す

• That works well for me.

  それで大丈夫です。

• I'm afraid next week is too busy.

  申し訳ありませんが、来週は予定が詰まっています。

• What day did you have in mind?

  何曜日をお考えですか？

よくある間違い

• ✕ How about to meet next week?

  ○ How about meeting next week?

  How aboutの後ろは、動名詞（-ing形）や名詞を置くのが一般的です。

• ✕ How about meet next week?

  ○ How about meeting next week?

  How aboutの直後に動詞の原形は置かず、動名詞にします。

よくある質問

How about ~ next week? はどんな時に使う？

来週の会議、面談、訪問などを相手に控えめに提案するときに使います。相手が別の日や別の案を出しやすい表現です。

How about ~ next week? は失礼？

失礼ではありません。仕事でも一般的に使えますが、重要な相手への正式な依頼では、Could weやWould you be availableを使うとより丁寧です。