最近は〜をあちこちでよく見かける

使う場面とニュアンス

カジュアル

街や店、学校などで、最近よく目につくものについて気軽に話すときに使います。以前より増えたように感じるものを、驚きやちょっとした実感を込めて伝える表現です。カジュアルな会話で特によく使われます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• You see more electric scooters around these days.

  最近は電動キックボードを以前よりよく見かける。

  増えている実感をよりはっきり伝える

• You see them everywhere these days.

  最近はどこに行ってもそれを見かける。

  あちこちで目につく感じを強調する

• There seem to be more food trucks around lately.

  最近はフードトラックをあちこちで見かける気がする。

  断定を避けて控えめに述べる

• I've been seeing more remote workers around lately.

  最近、周りでリモートワーカーをよく見かける。

  自分の最近の体験として伝える

• They've become common in recent years.

  ここ数年で、よく見かけるものになった。

  一時的でなく定着した変化に使う

こう返す

• Yes, they seem to be everywhere.

  うん、どこにでもあるように見えるね。

• I haven't noticed them much myself.

  自分ではあまり気づかなかったよ。

• What examples do you have in mind?

  具体的にはどんなものを思い浮かべてる？

よくある間違い

• ✕ You see around these days electric scooters.

  ○ You see electric scooters around these days.

  見かける対象は see の直後に置きます。

• ✕ You see electric scooters in these days.

  ○ You see electric scooters around these days.

  この表現では in these days ではなく around these days を使います。

• ✕ You look electric scooters around these days.

  ○ You see electric scooters around these days.

  物を見かけるという意味では、look ではなく see を使います。

よくある質問

You see ~ around these days. はどんな時に使う？

町や店、職場などで、最近よく目につくものを話題にするときに使います。以前より増えたように感じるものについて、気軽に述べる表現です。

You see ~ around these days. は失礼？

失礼な表現ではありませんが、カジュアルな日常会話向きです。フォーマルな場面では、I've noticed more ... lately. のような少し控えめな表現が一般的です。