電動キックボード

「電動キックボード」の英語

「電動キックボード」は英語で electric scooter と言います。e-scooter も一般的な短い言い方です。単に scooter と言うと、エンジン付きのスクーターを指すこともあるため、電動であることを明確にしたいときは electric scooter が安全です。

「電動キックボード」の英語の使い分け

  • electric scooter

    電動で走るキックボードを指す、最も明確で一般的な表現です。

    I bought an electric scooter last week.

    私は先週、電動キックボードを買いました。

  • e-scooter

    ニュースや案内などでよく使われる、短い言い方です。

    She rented an e-scooter downtown.

    彼女は街の中心部で電動キックボードを借りました。

  • scooter

    文脈次第で電動キックボードを指しますが、原動機付きスクーターの意味になることもあります。

    He rented a scooter for the afternoon.

    彼は午後のためにスクーターを借りました。

「電動キックボード」の例文

He parked his scooter outside the station.

彼は駅の外にスクーターを停めた。

コアイメージ

スクーターは人がまたがって短距離を移動する小型の乗り物を指す

英英

A light two-wheeled motor vehicle with a step-through frame and a platform for the rider's feet, used for short-distance urban travel.

語源

scooterは、動詞scoot（素早く動く）に英語の能動名詞接尾辞-erが付いて生まれ、速やかに移動する小型の乗り物を指す語として定着した

コラム

  • 英語のscooterは原動機付きの小型二輪を指す場面が多く、駅前に停めたという表現はエンジン付きのスクーターを想定している場合が多い

「電動キックボード」のレベル別の例文

「電動キックボード」を英語にするときのよくある間違い

「電動キックボード」の英語についてよくある質問

Q. 「電動キックボード」を英語で一言で言うと？
electric scooter が一般的です。短く e-scooter と言うこともできます。
Q. 「電動キックボード」の electric scooter と e-scooter の違いは？
意味はほぼ同じです。electric scooter は正式で明確な言い方、e-scooter は短く便利な言い方です。
Q. 「電動キックボード」を英語で説明するには？
It is a small electric vehicle with two wheels. と説明できます。単に scooter と言うより、electric scooter とするほうが誤解が少ないです。

「電動キックボード」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1