日程を変更できますか

使う場面とニュアンス

どちらでも

会議や約束の日時を変えたいとき、相手に無理がないか相談するように使います。友人にも仕事相手にも使えますが、仕事では理由や希望日時を続けるとより丁寧です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Could we reschedule?

  予定を変更してもよろしいですか？

  Can weより少し丁寧で控えめな聞き方

• Can we move our meeting?

  会議の予定を変更できますか？

  会議や約束の時間変更で使う口語表現

• Would it be possible to reschedule?

  予定を変更することは可能でしょうか？

  かなり丁寧で仕事やメール向きの表現

• Can we postpone the appointment?

  予約を延期できますか？

  予定を後ろに延ばす場合に限定した表現

• Can we change the time?

  時間を変更できますか？

  日にちは変えず時間だけを変える表現

こう返す

• Sure, what day works for you?

  もちろんです。何曜日が都合いいですか？

• Sorry, I can't change it.

  すみません、変更できません。

• Do you mean the meeting time?

  会議の時間のことですか？

よくある間違い

• ✕ Can we rescheduled our meeting?

  ○ Can we reschedule our meeting?

  助動詞canの後ろは動詞の原形を使います。

• ✕ Can we reschedule our meeting in Friday?

  ○ Can we reschedule our meeting for Friday?

  変更後の日程にはforを使うのが一般的です。

よくある質問

Can we reschedule? はどんな時に使う？

会う時間、会議、予約などを別の日時に変更したいときに使います。相手に相談する柔らかい表現で、友人にも仕事相手にも使えます。

Can we reschedule? は失礼？

失礼ではありませんが、丁寧さは標準的です。仕事でより丁寧に伝えるなら、Could we reschedule? や Would it be possible to reschedule? が一般的です。