ゲームで覚える・約 1 分

stay away をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

近づかない

「近づかない」の英語

「近づかない」は英語で stay away と言います。危険な場所や人から距離を置くときの定番表現で、掲示や注意書きでもよく使われます。対象を示すときは stay away from の形にします。

「近づかない」の英語の使い分け

「近づかない」の例文

Please stay away from the construction site.

工事現場に近づかないでください。

コアイメージ

危険な場所や人から距離をとり、近づかない状態を維持すること

英英

to avoid coming near a person, place, or thing, often used as a warning to keep distance

語源

stay awayは、動詞stayと副詞awayの組み合わせで、離れている状態を続けるという直訳的な構造から生じた表現

コラム

  • 工事現場や危険箇所の掲示でよく使われる表現で、文脈によっては学校や職場を休むことを意味することがある

「近づかない」のレベル別の例文

「近づかない」を英語にするときのよくある間違い

  • × Stay away to the entrance.

    ○ Stay away from the entrance.

    stay away の後ろで対象を示すときは from を使います。

「近づかない」の英語についてよくある質問

Q. 「近づかない」を英語で一言で言うと？
stay away が一般的です。危険な場所や人から距離を置くように伝えるときに使います。
Q. stay away と avoid の違いは？
stay away は物理的に距離を置くこと、avoid は接触や行動を避けることを表すのが一般的です。
Q. 「近づかない」の掲示で使える英語は？
Stay away from this area. が使えます。危険区域などに近づかないよう注意するときの表現です。

「近づかない」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1