心配しています

使う場面とニュアンス

どちらでも

自分の不安や気がかりを、相手に率直に伝えたいときに使います。家族や友人との会話から仕事の場面まで使えますが、深刻さは前後の言葉で調整します。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I'm a little worried.

  少し心配です。

  不安の度合いをやわらげる表現

• I'm really worried about you.

  あなたのことが本当に心配です。

  相手を強く心配している気持ち

• I'm concerned about the results.

  結果が気がかりです。

  やや改まった場面でも使いやすい表現

• I'm starting to worry.

  だんだん心配になってきました。

  不安が徐々に強くなった場面

• I can't stop worrying about it.

  そのことが心配でたまりません。

  心配する気持ちがかなり強い表現

こう返す

• I understand. Let's talk about it.

  わかります。話し合いましょう。

• Try not to worry too much.

  あまり心配しすぎないで。

• What's worrying you?

  何がそんなに心配なの？

よくある間違い

• ✕ I'm worry about the test.

  ○ I'm worried about the test.

  心配している状態には形容詞の worried を使います。

• ✕ I'm worried with the test.

  ○ I'm worried about the test.

  心配の対象を表す前置詞には about を使うのが一般的です。

• ✕ I'm worried for the exam.

  ○ I'm worried about the exam.

  試験について心配している場合は about を使うのが一般的です。

よくある質問

I'm worried. はどんな時に使う？

悪い結果にならないか不安なときに、自分の気持ちを率直に伝えます。心配の対象を加える場合は、I'm worried about the test. のように言います。

I'm worried. は失礼？

失礼な表現ではなく、日常会話で一般的です。ただし、仕事では I'm concerned. のほうがやや改まった印象になることがあります。