学生割引

使う場面とニュアンス

どちらでも

映画館や美術館、交通機関、店などで、学生であることを伝えて料金を安くしてもらいたい時に使います。受付や店員に学生証を見せる前提で使うことが多く、丁寧さは中立的です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Is a student discount available?

  学生割引は利用できますか？

  店や施設で割引の利用可否をたずねる、簡潔で自然な表現

• Is there a discount for students?

  学生向けの割引はありますか？

  意味が明確で、幅広い場面で使える表現

• Can students get a reduced price?

  学生は割引料金になりますか？

  料金が安くなるかを直接たずねる表現

• Do you offer student rates?

  学生料金はありますか？

  施設や交通機関などで使われやすい表現

• Could I get the student rate?

  学生料金にしていただけますか？

  受付で丁寧に割引の適用を頼む表現

こう返す

• Yes, just show your student ID.

  はい、学生証を見せてください。

• Sorry, that offer ended last month.

  すみません、その割引は先月で終了しました。

• Do you have a valid student ID?

  有効な学生証をお持ちですか？

よくある間違い

• ✕ student's discount

  ○ student discount

  学生向けの割引を一般的に表す複合語としては、student discount が標準的です。student's discount も文脈によって使われることはありますが、この意味では通常使いません。

• ✕ student discount price

  ○ student discount

  student discount だけで学生向けの割引を表せます。student discount price とすると、通常は不自然で冗長です。

• ✕ Do you have student discount?

  ○ Do you have a student discount?

  1つの割引制度を指す可算名詞の discount には、通常 a が必要です。

よくある質問

student discountはどんな時に使う？

映画館や美術館、店、交通機関などで、学生向けの割引があるか確認する時に使います。学生証の提示を求められることが一般的です。

student discountとstudent rateの違いは？

どちらも学生向けの割引料金を表します。student rate は、入場料や運賃など、施設やサービスの料金について使われることがやや一般的です。