キャンペーンを〜に始めたい

使う場面とニュアンス

ビジネス

仕事の打ち合わせや進行確認で、相手が特定の日にキャンペーンを始める意向なのかを確かめたい時に使います。比較的直接的で会話的な確認なので、同僚や関係の近い取引先との会話に向いています。正式なメールでは、少し柔らかい表現にすると安心です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Are you planning to start the campaign on Monday?

  月曜日にキャンペーンを始める予定ですか？

  元の表現より自然で、予定を落ち着いて確認する。

• Are you looking to launch the campaign on Monday?

  月曜日にキャンペーンを開始するお考えですか？

  開始を launch で表す、ビジネス寄りの表現。

• Is the plan to start the campaign on Monday?

  月曜日にキャンペーンを始める計画ですか？

  相手の計画を明確に確認する、やや硬めの言い方。

• You’re planning to start the campaign on Monday?

  月曜日にキャンペーンを始める予定なのですか？

  相手の発言を受けて、やや意外そうに確認する口調。

• Do you expect to start the campaign on Monday?

  月曜日にキャンペーンを始める見込みですか？

  希望ではなく、実際にその日に開始できそうかを確認する表現。

こう返す

• Yes, that’s what we’re aiming for.

  はい、それを目指しています。

• Not yet; we may push it back.

  まだ決まっていません。延期するかもしれません。

• Do you mean the email campaign?

  メールキャンペーンのことですか？

よくある間違い

• ✕ You want start the campaign on Monday?

  ○ You want to start the campaign on Monday?

  want の後ろでは to 不定詞を使う。

• ✕ You want to start the campaign at Monday?

  ○ You want to start the campaign on Monday?

  特定の日には at ではなく on を使う。

• ✕ You want to start campaign on Monday?

  ○ You want to start the campaign on Monday?

  特定のキャンペーンを指す場合は、通常 the campaign とする。

よくある質問

You want to start the campaign on ~? はどんな時に使う？

相手が特定の日にキャンペーンを始めるつもりか、日付と開始の意向を同時に確認する時に使います。会話では自然ですが、正式な文書では Are you planning to start the campaign on ~? のほうが一般的です。

You want to start the campaign on ~? は失礼？

失礼とまではいえませんが、通常の疑問文の語順を変えずにそのまま確認する、やや直接的で会話的な表現です。予定を丁寧に確認したい場合は、Are you planning to start the campaign on ~? が一般的です。