もう〜にうんざりだ

使う場面とニュアンス

カジュアル

同じことや嫌なことが続き、もううんざりした、飽きたと感じたときに使います。友達や家族には自然ですが、相手や状況によっては不満が強く聞こえるため、仕事では少し注意が必要です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I'm fed up with these delays.

  この遅れにはもううんざりだ。

  不満や怒りをより強く表すカジュアルな表現

• I'm sick of hearing the same excuse.

  同じ言い訳を聞くのはもううんざりだ。

  かなり強い不満を表すくだけた表現

• I've had enough of this noise.

  この騒音にはもう我慢できない。

  我慢の限界に達したことを強く示す表現

• I'm getting tired of these complaints.

  こうした苦情にはだんだんうんざりしてきた。

  不満が少しずつ募っていることを表す

• I'm bored with this game.

  このゲームには飽きた。

  嫌悪よりも単調さや退屈さに焦点がある

こう返す

• I know. It's getting really annoying.

  分かるよ。本当にいらいらしてくるね。

• Why don't we try something else?

  別のことを試してみない？

• What bothers you the most?

  何が一番嫌なの？

よくある間違い

• ✕ I'm tired to wait here.

  ○ I'm tired of waiting here.

  「うんざりしている」という意味では、ofの後ろに動詞の-ing形を置きます。

• ✕ I'm tired about this problem.

  ○ I'm tired of this problem.

  この意味ではaboutではなくofを使います。

• ✕ I'm tired from this problem.

  ○ I'm tired of this problem.

  fromは主に、仕事や運動などによる身体的な疲れの原因を表すときに使います。

よくある質問

I'm tired of ~はどんな時に使う？

同じことや嫌なことが続き、もううんざりした、飽きたと感じるときに使います。人や物への不満として聞こえることがあるため、相手や場面によっては注意が必要です。

I'm tired of ~とI'm bored with ~の違いは？

I'm tired of ~は、嫌なことや繰り返されることにうんざりした気持ちを表すのが一般的です。I'm bored with ~は、嫌いというより単調で退屈だという意味合いが強くなります。