身体的な
例文
コアイメージ
触れて確かめられる、からだや物の実体としてのイメージ
関連語
使い方
-
体育
-
身体的接触
-
体力
類義語との違い
physical:
肉体の働きや状態に関すること
mental:
心や頭の働き、精神に関すること
英英
Related to the body instead of the mind or emotions; involving real objects that can be touched or seen; connected to natural laws; actual and tangible.
語源
physicalは、語幹のphys-（自然・体）に『〜に関する』を表す接尾辞-icalがついた語で、体に関すること＝『肉体の』を表す
コラム
- physical は『肉体の』で心や精神を表す mental と対になる語で、physical exercise は身体の運動、mental health は心の健康を表す
例文
コアイメージ
身体的な面、特に体の物理的な機能や影響に関係することを表す
英英
Relating to the physical body or its functions, as opposed to mental or emotional aspects.
語源
bodilyは、body（身体）に -ly を付けて形容詞化した語で、元は体に関する性質を示すために作られた
コラム
- 現代英語では医療的・法的表現で用いられることが多く、かつては「直々に」の意味で使われた副詞用法が存在するが現在は稀である
「身体的な」のレベル別の例文
「身体的な」を英語にするときのよくある間違い
× He has a physical strong body.
○ He is physically strong.
「身体的に強い」は、形容詞のphysicalではなく、副詞のphysicallyを使って表します。
× bodily education
体育は決まった表現のphysical educationを使います。