まだ〜を食べていません

使う場面とニュアンス

どちらでも

まだ食事をしていないことを、家族や友人、職場の人などに自然に伝える場面で使います。体調や予定を説明する時にも使え、強い不満というより、今の状態を事実として知らせる響きです。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I haven't had anything to eat yet.

  まだ何も食べていません。

  より自然でやわらかく、食事全般について言える

• I haven't eaten dinner yet.

  まだ夕食を食べていません。

  夕食について具体的に伝える自然な言い方

• I haven't had lunch yet.

  まだ昼食を食べていません。

  食事名を具体的にした自然な言い方

• I haven't eaten since breakfast.

  朝食以来、何も食べていません。

  最後に食べた時点を示し、空腹感が伝わりやすい

• I haven't gotten around to eating yet.

  まだ食事をする時間が取れていません。

  忙しくて、まだ食事をする機会がなかったという含みがある

こう返す

• You should grab something soon.

  早めに何か食べたほうがいいよ。

• Let's get you something to eat.

  何か食べるものを買ってこよう。

• What would you like to eat?

  何が食べたい？

よくある間違い

• ✕ I haven't eat lunch.

  ○ I haven't eaten lunch.

  現在完了では過去分詞の eaten を使う

• ✕ I haven't eaten since two hours.

  ○ I haven't eaten for two hours.

  期間には since ではなく for を使う

よくある質問

I haven't eaten ~. はどんな時に使う？

まだ食事をしていないことを、今の状態として伝える時に使います。空腹を訴えるだけでなく、体調や予定の説明にも使えます。

I haven't eaten ~. と I didn't eat ~. の違いは？

I haven't eaten ~. は今までまだ食べていないという現在につながる表現です。I didn't eat ~. は過去のある時点で食べなかったことを述べる場合に一般的です。