なぜ〜を欠席したのですか

使う場面とニュアンス

ビジネス

会議や研修、授業など、相手が来なかった理由を少し改まって確認したいときに使います。職場では上司や担当者が部下に尋ねる場面に合いますが、言い方が直接的なので、親しい相手には少し強く聞こえることがあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Why did you miss the training session?

  なぜ研修を欠席したのですか？

  元の表現より口語的で、やや柔らかい

• Could you explain your absence from the meeting?

  会議を欠席した理由を説明していただけますか？

  理由を丁寧に求める、より改まった表現

• What prevented you from attending the seminar?

  セミナーに参加できなかった理由は何ですか？

  責める感じを抑えた丁寧な聞き方

• Why weren't you at the staff meeting?

  なぜスタッフ会議にいなかったのですか？

  会話的で、欠席を直接確認する表現

• May I ask why you were absent from class?

  なぜ授業を欠席したのか伺ってもよいですか？

  許可を添えた、かなり丁寧な表現

こう返す

• I had a family emergency.

  家族の緊急事態がありました。

• I couldn't attend because of illness.

  体調不良で出席できませんでした。

• Could you clarify which session you mean?

  どの回のことか、もう少し具体的に教えていただけますか？

よくある間違い

• ✕ Why did you absent from the meeting?

  ○ Why were you absent from the meeting?

  absentは動詞ではなく、be動詞と使います。

• ✕ Why were you absent to the meeting?

  ○ Why were you absent from the meeting?

  absentの後ろは通常fromを使います。

• ✕ Why were you absence from the meeting?

  ○ Why were you absent from the meeting?

  absenceは名詞で、ここでは形容詞absentを使います。

よくある質問

Why were you absent from ~? はどんな時に使う？

会議、研修、授業などを欠席した理由を確認するときに使います。職場や学校で使えますが、直接的でやや改まった表現です。目上の相手や、理由を柔らかく尋ねたい場面では、Could you tell me why you were absent from ~? のようにすると、より配慮のある聞き方になります。

Why were you absent from ~? と Why did you miss ~? の違いは？

どちらも欠席理由を尋ねますが、Why did you miss ~?のほうが会話的で柔らかい響きです。Why were you absent from ~?はやや改まっていて、出欠を正式に確認する場面で使われることがあります。