どの色の〜を使いますか

使う場面とニュアンス

どちらでも

相手が普段使っている道具や材料などの色を、落ち着いてたずねるときに使います。友達にも仕事相手にも使える、ふつうの丁寧さの表現です。服の色を聞く場合は、通常 wear を使うほうが自然です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Which color paint do you use?

  どの色の絵の具を使いますか？

  いくつかの候補や選択肢の中から選ぶ感じが強い表現

• What color paint are you using?

  今、どの色の絵の具を使っているの？

  今まさに使っている色をたずねる表現

• What color paint do you usually use?

  普段はどの色の絵の具を使いますか？

  一時的な使用ではなく、普段の好みを聞く表現

• Could you tell me what color paint you use?

  どの色の絵の具を使っているか教えていただけますか？

  依頼の形にして丁寧さを加えた表現

• What color of paint do you use?

  どの色の絵の具を使いますか？

  of を入れる形も使えるが、What color paint のほうが一般的な表現

こう返す

• I usually use dark green.

  普段は濃い緑を使います。

• I don't use one specific color.

  特定の色を一つだけ使っているわけではありません。

• Do you mean for work or home?

  仕事用ですか、それとも家庭用ですか？

よくある間違い

• ✕ What color do you use paper?

  ○ What color paper do you use?

  What color の後ろに、色をたずねる対象の名詞を置きます。

• ✕ What color ink are you use?

  ○ What color ink do you use?

  一般的な習慣には are you ではなく do you を使います。

• ✕ What color shirt do you use?

  ○ What color shirt do you wear?

  衣服の色には、通常 use ではなく wear を使います。

よくある質問

What color ~ do you use? はどんな時に使う？

相手が使っている道具、材料、製品などの色をたずねるときに使います。普段の習慣を聞く、落ち着いた一般的な表現です。

What color ~ do you use? と Which color ~ do you use? の違いは？

What color は色を自由にたずねる表現です。Which color は、いくつかの候補や目の前の選択肢から選んでもらう場面で使うのが一般的です。