どのようにして〜を知っているのですか

使う場面とニュアンス

どちらでも

相手が何を根拠にそう判断したのか、情報を知ったきっかけや理由を聞くときに使います。言い方や声の調子によって、純粋な好奇心にも、少し疑っている感じにもなります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• How did you know he was home?

  彼が家にいるとどうしてわかったの？

  過去の時点で知った理由をたずねる

• How can you tell it's genuine?

  本物だとどうして見分けられるの？

  見た目や特徴から判断する時に使う

• What makes you think she'll agree?

  彼女が同意すると思う根拠は何？

  相手の判断に疑問を感じる響き

• How are you sure this is safe?

  これが安全だとどうして確信できるの？

  確信の根拠を強めに確認する

• What makes you so sure about that?

  どうしてそんなに確信しているの？

  強い確信に対して問い返す表現

• How did you find out about the change?

  その変更をどうやって知ったの？

  情報を知った経路をたずねる表現

こう返す

• I saw it myself.

  自分で見たんだ。

• I'm not completely sure; it's just a guess.

  完全に確信はないよ。ただの推測だよ。

• Why do you ask?

  どうしてそう聞くの？

よくある間違い

• ✕ How do you know is true?

  ○ How do you know it's true?

  主語と動詞を含む節には主語が必要です。

• ✕ How do you know that he will comes?

  ○ How do you know that he will come?

  willの後ろは動詞の原形を使います。

• ✕ How do you know to be true?

  ○ How do you know it's true?

  知識の根拠を聞くときは節で表すのが自然です。

よくある質問

How do you know ~? はどんな時に使う？

相手がなぜそう判断したのか、またはその情報をどこで知ったのかを聞くときに使います。声の調子によっては、少し疑っているようにも聞こえます。

How do you know ~? と How can you tell ~? の違いは？

How do you know ~? は、知った情報の理由や根拠を広くたずねます。How can you tell ~? は、見た目や特徴からどう判断できるのかを聞くときに使うのが一般的です。