どのような業種で働いていますか

使う場面とニュアンス

ビジネス

初対面の相手や交流会・商談の相手に、どの業界・業種で働いているかを尋ねるときに使います。職種名や具体的な仕事内容よりも、業界や会社の事業分野に焦点を置く表現で、カジュアルな雑談よりややビジネス寄りです。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• What industry do you work in?

  どの業界で働いていますか？

  業界を直接尋ねる、自然で一般的な表現

• What kind of business are you in?

  どのような業種のお仕事をされていますか？

  元の表現よりややくだけた聞き方

• What field do you work in?

  どの分野で働いていますか？

  業界にも専門分野にも使える柔らかな表現

• What sector do you work in?

  どの業界で働いていますか？

  業界を尋ねる、ややビジネス寄りの表現

• Could I ask what industry you work in?

  どの業界で働いているか伺ってもよいですか？

  初対面の相手にも使いやすい、丁寧な聞き方

こう返す

• I'm in the healthcare industry.

  医療業界で働いています。

• I'd rather not discuss work right now.

  今は仕事の話は控えたいです。

• Do you mean my industry or my job title?

  業界のことですか、それとも職種のことですか？

よくある間違い

• ✕ What line of business do you work?

  ○ What line of business do you work in?

  work の後に、業界を表す in が必要です。

• ✕ What line of business you are in?

  ○ What line of business are you in?

  疑問文では主語と be 動詞の語順を入れ替えます。

• ✕ What lines of business are you in?

  ○ What line of business are you in?

  この表現では、尋ねる業界を指す line of business は通常単数形です。

よくある質問

What line of business are you in? はどんな時に使う？

初対面の人との会話や、交流会・商談で相手の業界や会社の事業分野を知りたいときに使います。職種名よりも、どのような業界・業種に関わっているかを尋ねる表現です。

What line of business are you in? と What do you do? の違いは？

What do you do? は職業や仕事内容全般を尋ねます。一方、What line of business are you in? は、広告・金融・医療など、相手が関わっている業界や事業分野を尋ねるのが一般的です。