こんにちは、こちらは〜です

使う場面とニュアンス

ていねい

電話をかけて相手が出たときや、相手から名乗るよう求められたときに、用件の前に自分の名前や所属を伝える場面で使います。仕事の電話にも個人的な電話にも使える、自然で丁寧な表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Hi, this is Maya speaking.

  はい、マヤです。

  Helloより少しカジュアルで、個人の電話にも使いやすい表現

• Hello, Maya Lee speaking.

  こんにちは、マヤ・リーです。

  電話で簡潔に名乗る自然な表現で、this is を使わない形

• Good morning, this is Maya Lee.

  おはようございます、マヤ・リーです。

  時間帯の挨拶を使う、よりきちんとした形

• This is Maya calling from Green Tech.

  グリーンテックのマヤからお電話しています。

  電話をかけていることを明確にするビジネス向きの表現

• You’re speaking with Maya from Green Tech.

  グリーンテックのマヤが応対しております。

  受付や顧客対応で使われる、やや改まった表現

こう返す

• Hi, Maya. How can I help?

  こんにちは、マヤさん。どのようなご用件でしょうか？

• Sorry, she’s not available right now.

  すみません、彼女は今対応できません。

• Could you say your name again?

  もう一度お名前をお願いできますか？

よくある間違い

• ✕ Hello, I am Maya on the phone.

  ○ Hello, this is Maya.

  電話で自分を名乗るときは、I am Maya on the phone ではなく this is Maya が自然です。

• ✕ Hello, this is from Green Tech Maya.

  ○ Hello, this is Maya from Green Tech.

  電話で名乗る場合は、名前を先に置き、その後に所属を続けます。

• ✕ Hello, this is Maya to speak.

  ○ Hello, this is Maya speaking.

  speakingを使う場合は、this is Maya speakingという語順にします。

よくある質問

Hello, this is ~. はどんな時に使う？

主に電話をかけて相手が出たときや、相手から名乗るよう求められたときに、用件の前に自分の名前や所属を伝えるために使います。仕事でも私用でも使えますが、特に電話で一般的な表現です。

Hello, this is ~. は失礼？

失礼ではありません。Helloの代わりにHiを使うと少しカジュアルになり、Good morningなどを使うとより改まった印象になります。