〜降りてきてください

使う場面とニュアンス

どちらでも

家や職場などで、上の階や高い場所にいる人を、自分のいる場所へ下りてきてもらいたいときに使います。Please を付けると丁寧になりますが、短く強い口調で言うと命令的に聞こえることがあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Please come downstairs.

  下の階に降りてきてください。

  come down よりも、下の階という場所を具体的に示す表現です。

• Could you come down for a moment?

  少し降りてきてもらえますか。

  依頼をやわらかくした丁寧な表現です。

• Come down when you have a minute.

  時間ができたら降りてきて。

  急がせず、相手の都合に任せる表現です。

• Everyone, come down now.

  みんな、今すぐ降りてきて。

  複数人に、すぐ来るよう促す表現です。

• Would you mind coming down?

  降りてきていただけますか。

  かなり控えめで丁寧な依頼表現です。

こう返す

• Sure, I’ll come down now.

  わかった、今降りていくよ。

• Sorry, I can’t come down yet.

  ごめん、まだ降りられない。

• Do you need me downstairs?

  下に行けばいいの？

よくある間違い

• ✕ Please come to down.

  ○ Please come down.

  come down は前置詞を挟まない句動詞です。to は必要ありません。

よくある質問

Please come down. はどんなときに使う？

上の階や高い場所にいる人を、自分のいる下の場所へ呼ぶときに使います。家族や同僚にも使えますが、声の調子によっては命令的に聞こえます。

Please come down. と Please come downstairs. の違いは？

Please come down. は下へ来る動作に焦点があり、階段以外の高い場所から下りる場合にも使えます。Please come downstairs. は「下の階へ」という場所をより具体的に示す表現で、家の中などで一般的です。