上階の

「上階の」の英語

「上階の」は英語で upstairs と言います。名詞の前では an upstairs room のように使え、上の階にあることを明確にするなら on the upper floor も使えます。upstair は一般的ではありません。

「上階の」の英語の使い分け

  • upstairs

    上階にあるものを表す、日常会話で最も一般的な表現です。

    The upstairs rooms are quiet.

    上階の部屋は静かです。

  • on the upper floor

    建物の何階にあるかを明確に伝える、やや説明的な表現です。

    The meeting room is on the upper floor.

    会議室は上の階にあります。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
upstairs
上階にあるものを表す、日常会話で最も一般的な表現です。
The upstairs rooms are quiet.
上階の部屋は静かです。
upstair
上階の位置にあることを示す形容詞、上階の
Our upstair neighbor practices the piano late at night.
私たちの上階の隣人は夜遅くにピアノを練習する。

upstairs

ʌ́pstέərz

意味

upstairsのイラスト

例文

Please take the files upstairs.

ファイルを上階へ持って行ってください。

コアイメージ

今いる階の上にある、階段や廊下でつながった場所

関連語

↔︎( 副) downstairs： 下の階に

使い方

  • go upstairs

    上階へ

  • come upstairs

    上階へ

  • move upstairs

    上階へ移動する

類義語との違い

upstairs: 階上へ（建物の上の階に移動する向き）
up: 上へ向かう動きを言い、階数は指定しない
above: 位置を表す語で、文脈によって階上を指す

英英

on or to a higher floor of a building

語源

upstairsは、もともと up-stairs とハイフンでつないで副詞や形容詞として使われ、後に一語になって『階上へ』の意味を表すようになった語。

コラム

  • 間違って「go to upstairs」と言うことがあるが、副詞のupstairsには前置詞toは不要で、移動を表す場合は"go upstairs"、場所を具体的に示すなら"to the upstairs area"のように言う

upstair

意味

例文

Our upstair neighbor practices the piano late at night.

私たちの上階の隣人は夜遅くにピアノを練習する。

コアイメージ

上階の位置にあることを示す形容詞、上階の

英英

An adjective meaning located on a higher floor; used before a noun to specify that something or someone is on the floor above.

語源

upstairは、upとstairの結びつきから生まれ、upstairsの語形変化として短縮されて形容詞用法を示す

コラム

  • 例文のように名詞を前から修飾して使われる用法があるが、口語ではupstairsやneighbor upstairsの表現がより一般的である

「上階の」のレベル別の例文

「上階の」を英語にするときのよくある間違い

  • × Please go to upstairs.

    ○ Please go upstairs.

    upstairsを移動先として使う場合、前置詞は通常不要です。

  • × We have an upstair room.

    ○ We have an upstairs room.

    形容詞としては通常 upstairs を使います。

「上階の」の英語についてよくある質問

Q. 「上階の」を英語で一言で言うと？
upstairs が最も一般的です。名詞の前に置いて「上階の部屋」のようにも使えます。
Q. 上階を表す副詞と形容詞の違いは？
upstairs は「上階へ、上階に」という副詞にも、「上階の」という形容詞にも使えます。
Q. 「上階の」をビジネスでどう言う？
場所を明確にするなら on the upper floor が一般的です。たとえば「上階の会議室」は the meeting room on the upper floor と言えます。

「上階の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「上階の」の英語が載っている単語帳

1 / 1