〜を受付でチェックインしてくれますか

使う場面とニュアンス

カジュアル

空港のカウンターなどで、荷物を預ける手続きを相手に頼むときに使います。Will you ...? はカジュアルで直接的に聞こえることがあるため、丁寧に頼むなら Could you ...? が一般的です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Could you check these bags in for me?

  この荷物を預けていただけますか？

  元の表現より丁寧で、空港などでの依頼に一般的です。

• Can you check this suitcase in?

  このスーツケースを預けてくれる？

  カジュアルで、親しい相手への依頼に使いやすい表現です。

• Would you mind checking this stroller in?

  このベビーカーを預けていただけますか？

  相手への配慮を示す、より丁寧な依頼表現です。

• Would you check my luggage in for me?

  私の荷物を預けてくれますか？

  元の表現と同じ意味で、for me により依頼の意図を明確にします。

• I need you to check these items in.

  これらの荷物を預けてもらう必要があります。

  依頼というより必要性を強く伝える、やや強めの表現です。

こう返す

• Sure, I'll do it right away.

  もちろん、すぐにやります。

• Sorry, I can't right now.

  ごめん、今はできない。

• Which bags should I check in?

  どの荷物を預ければいい？

よくある間違い

• ✕ Will you check in me?

  ○ Will you check me in?

  check in を人に使う場合、代名詞は check と in の間に置きます。

• ✕ Will you check my luggage on?

  ○ Will you check my luggage in?

  荷物を預ける手続きには check in を使い、on ではなく in を使います。

• ✕ Will you check my luggage in the counter?

  ○ Will you check my luggage at the counter?

  カウンターで手続きをする場合は in the counter ではなく at the counter と言います。

よくある質問

Will you check ~ in? はどんな時に使う？

主に空港などで、荷物を預ける手続きを相手に頼むときに使います。人のチェックイン手続きを頼む場合は、Could you check us in? のように言うのが一般的です。

Will you check ~ in? は失礼？

失礼とまではいきませんが、Will you ...? は相手に実行を求める響きがあり、少し直接的に聞こえることがあります。丁寧に頼むなら Could you check ~ in? や Would you mind checking ~ in? が一般的です。