〜への旅行はいくらぐらいになりますか

使う場面とニュアンス

ていねい

旅行会社やツアー窓口で、航空券や宿泊を含めた旅行の概算を知りたいときに使います。具体的な予算を押しつけず、見積もりをやわらかく尋ねるていねいな表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• What would a trip to Canada cost?

  カナダへの旅行はいくらかかりますか？

  元の表現より直接的で、見積もりを尋ねる場面に合う

• How much would it cost to travel to Peru?

  ペルーへ旅行するにはいくらかかりますか？

  旅行そのものの費用に焦点を当てた自然な表現

• Do you have an estimate for a trip to Hawaii?

  ハワイ旅行の見積もりはありますか？

  旅行会社で使いやすい、よりビジネス寄りの表現

• How much should I budget for a trip to Spain?

  スペイン旅行にはいくら予算を見ておくべきですか？

  必要な予算の目安を実用的に尋ねる表現

• Could you tell me the approximate cost of a trip to Vietnam?

  ベトナム旅行のおおよその費用を教えていただけますか？

  元の表現より丁寧で、問い合わせに向いている

こう返す

• It should cost around fifteen hundred dollars.

  1500ドルくらいかかるでしょう。

• I’m afraid that’s outside my budget.

  残念ですが、それは予算オーバーです。

• Does that include flights and hotels?

  それには航空券とホテルも含まれますか？

よくある間違い

• ✕ How much would a trip for Kyoto be?

  ○ How much would a trip to Kyoto be?

  行き先には通常 to を使います。

• ✕ How much would be a trip to Kyoto?

  ○ How much would a trip to Kyoto be?

  would の後は主語を先に置きます。

• ✕ How many would a trip to Kyoto be?

  ○ How much would a trip to Kyoto be?

  金額を尋ねるので much を使います。

よくある質問

How much would a trip to ~ be? はどんな時に使う？

旅行会社やツアー窓口で、特定の行き先への旅行全体の概算費用を尋ねるときに使います。航空券や宿泊などを含むかどうかは、見積もりの内容や文脈によって異なります。

How much would a trip to ~ be? は失礼？

失礼ではありません。would を使ったやわらかく丁寧な聞き方なので、旅行会社のスタッフや初対面の相手にも使えます。