実用的に
「実用的に」の英語
「実用的に」は英語で practically と言います。具体的に役立つ方法や形でという意味では in a practical way も自然です。理想より実行可能性を重視して判断するなら pragmatically が適切です。
「実用的に」の英語の使い分け
実際に役立つ、または実用に即していることを一般的に表します。
in a practical way
具体的に役立つ方法や形で行うことを表す、自然で説明的な言い方です。
理想や原則よりも、結果や実行可能性を重視して現実的に判断するときに使います。
行為や機能が実際に役立つ形で行われることを強調しますが、practically より使用頻度は低めです。
ゲームで覚える・約 1 分
pragmatically をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
結果や実行可能性を重視して理想より現実に合わせて判断すること
英英
In a manner that emphasizes achievable results and feasibility, selecting approaches based on what works in practice rather than on ideals.
語源
pragmaticallyは、ラテン語やギリシャ語の語底を経てpragmatic（現実的・実用的）に由来し、副詞形として『実用的に』『現実的に』行動する意味を帯びるようになった
コラム
- pragmaticallyは理論や原則よりも実行可能な手段を重視する語で、学術的議論より現場での解決を指す場面で使われることが多い
例文
The feature was usefully applied to improve data accuracy.
その機能はデータの精度を上げるために有用に適用された。
コアイメージ
利用しやすく役立つように行われること
英英
In a manner that makes something convenient or practically useful.
語源
usefullyは、英語のuse（使う）に形容詞を作る-ful、さらに副詞化の-lyが付加されて生まれ、'有用に'という意味を表す。
コラム
- usefullyは'便利に'や'実用的に'と近接する用法があるが、行為が実際の利益や価値を生む点に焦点がある。
「実用的に」のレベル別の例文
「実用的に」を英語にするときのよくある間違い
× We need to be pragmatically.
○ We need to act pragmatically.
pragmatically は副詞なので、be動詞の後で形容詞のようには使いません。行動を表す動詞と組み合わせます。
× This advice is usefully.