〜はよく音程が外れる

使う場面とニュアンス

どちらでも

歌やカラオケで、自分や誰かの歌が狙った音の高さからずれがちな時に使います。自分の苦手さを少し自虐的に話す時にも、相手の歌い方をやんわり指摘する時にも使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I sometimes sing off-key.

  私は時々音程を外して歌う。

  頻度を下げ、日常会話で自然にした表現

• I have trouble staying in tune.

  私は音程を保つのが苦手です。

  苦手さをやわらかく伝える表現

• My singing is often out of tune.

  私の歌はよく音程が外れます。

  自分の歌全体について述べる表現

• She tends to sing off-key.

  彼女は音程を外して歌いがちです。

  本人の傾向を少し客観的に述べる表現

• We keep missing the notes.

  私たちは何度も音を外してしまいます。

  特定の音を外す場面で使う表現

こう返す

• I noticed that, too.

  私もそれに気づいていたよ。

• Everyone has off days.

  誰にでも調子の悪い日はあるよ。

• Which part sounds off?

  どの部分が外れて聞こえるの？

よくある間違い

• ✕ I often get out of key.

  ○ I often get off-key.

  音程が外れる時は get off-key が一般的です。

よくある質問

~ often get off-key. はどんな時に使う？

歌やカラオケで、歌声が狙った音の高さからよくずれる時に使います。自分の歌について自虐的に言う場面でもよく使われます。

get off-key と sing off-key の違いは？

どちらも音程を外すことを表します。get off-key は音程が外れる状態になること、sing off-key は音程を外して歌うことに焦点があります。