〜はよく知っている

使う場面とニュアンス

カジュアル

相手の知識や経験が豊富だと感じたときに、感心やほめる気持ちを込めて使います。友人との会話から、授業や仕事の軽い会話まで使えますが、改まった評価には別の表現が向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• You know quite a bit about photography.

  写真についてかなり詳しいね。

  少し控えめで自然なほめ方

• You know so much about this subject.

  このテーマについて本当によく知っているね。

  強い感心を表す言い方

• You really know your stuff.

  本当によくわかっているね。

  知識や技能を強くほめる口語表現

• You seem to know a lot about finance.

  金融についてかなり詳しいようですね。

  断定を避けたやわらかい表現

• You have extensive knowledge of the industry.

  その業界について幅広い知識をお持ちです。

  仕事や評価の場で使う硬い表現

こう返す

• Thanks. I’ve studied it for years.

  ありがとう。何年も勉強してきたんだ。

• Not really. I only know the basics.

  そうでもないよ。基本しか知らないんだ。

• What makes you say that?

  どうしてそう思ったの？

よくある間違い

• ✕ You know many about history.

  ○ You know a lot about history.

  manyは通常、数えられる名詞と使います。

• ✕ You know a lots about cars.

  ○ You know a lot about cars.

  lotに複数形は付けません。

• ✕ You know much about cars.

  ○ You know a lot about cars.

  肯定文ではa lotのほうが一般的です。

よくある質問

You know a lot.はどんな時に使う？

相手の知識や経験が豊富だと感じたときに、感心やほめる気持ちを伝えるために使います。会話では、aboutの後ろに分野を加えることも一般的です。

You know a lot.は失礼？

通常は失礼ではなく、相手をほめる表現です。ただし、言い方によっては皮肉に聞こえることがあるため、誤解を避けたいときは明るい声や表情で伝えるとよいでしょう。