〜は〜になりたい

使う場面とニュアンス

カジュアル

将来の仕事や理想の姿について、家族や友達に素直な気持ちを伝えるときに使います。子どもから大人まで幅広く使える、率直でカジュアルな表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I would like to be a designer.

  デザイナーになりたいです。

  want to beより少していねいで控えめ

• She hopes to become a doctor.

  彼女は医者になりたいと思っている。

  本人の希望を第三者について述べる

• My dream is to be a chef.

  私の夢はシェフになることです。

  将来の夢として強調する言い方

• I’m hoping to become a pilot.

  パイロットになれたらと思っています。

  実現への期待をやわらかく伝える

• I’d love to be a photographer.

  写真家になれたらうれしいです。

  憧れや強い願望を親しみやすく表す

こう返す

• That’s a wonderful goal.

  すてきな目標だね。

• What made you want to be one?

  どうしてそれになりたいと思ったの？

• I can really see you doing that.

  君がそれをしている姿が目に浮かぶよ。

よくある間違い

• ✕ I want be a musician.

  ○ I want to be a musician.

  wantの後ろにはto beが必要です。

• ✕ I want to become be a nurse.

  ○ I want to become a nurse.

  becomeの後ろにbeは置きません。

• ✕ I want to be doctor.

  ○ I want to be a doctor.

  職業を一つ述べるときはaが一般的です。

よくある質問

"~ want to be ~"はどんな時に使う？

将来なりたい職業や、こうありたいと思う姿を伝えるときに使います。家族や友達との会話で自然な表現です。

"want to be"と"want to become"の違いは？

どちらも「〜になりたい」と言えます。want to beのほうが日常会話で一般的で、want to becomeは変化や将来の実現をやや意識する表現です。